«Безусловно, рад вернуться в Петербург. Надо сказать что мог приехать сюда еще раньше – в течение двух последних лет меня постоянно звали в «Зенит», но все как-то не срасталось. Тем более не хотел приходить на живое место. Сейчас другая ситуация.
Мы договорились обо всех условиях и подписали четырехлетний контракт. Медобследование пока не проходил. Сейчас нахожусь дома, но в ближайшее время покину Петербург. Первую половину сезона буду выступать в аренде в одном из российских клубов.
Я готовился к сезону в составе нальчан и мне в этой команде все понравилось. Надеюсь, что и «Спартак» заинтересован в моих услугах. Но где продолжу карьеру, будем решать вместе с руководством «Зенита». Думаю, что вопрос о переходе решится в течение недели.
Пока рано говорить о конкуренции с Малафеевым, ведь полгода буду выступать в другом клубе. Но возвращался я для того, чтобы играть. Ни с кем из тренерского штаба команды пообщаться не успел. Да и зенитовцам, честно говоря, сейчас не до меня – на носу матч со «Штутгартом», в котором, я надеюсь, они сыграю успешно», – цитирует Бородина «Спорт день за днем».
018:52 «Зенит» — одиннадцатикратный чемпион страны! 
