Американцы Кейт Уэст, Кван Нг и Анжела Уилер учатся в Петербурге по обмену, но стараются проводить время не только в университете. На прошлой неделе студенты впервые выбрались на «Петровский» и в перерыве матча между «Зенитом» и «Кубанью» рассказали о том, как они проникают в российскую культуру через футбол.
— Друзья, почему так случилось, что вы приехали в Петербург?
Кейт: Мы все изучаем русский по одной и той же программе обмена.
— То есть поход на «Петровский» помогает вам в обучении?
Анжела: Определенно. Это гораздо больше помогает постигать язык, чем просто его изучение в Америке. Учить русский на матче «Зенита» очень легко и просто, потому что фанаты постоянно скандируют кричалки, каждую из которых повторяют минимум двенадцать раз. Это позволяет иностранцам запомнить произношение, к тому же можно спросить у соседей значение разных слов.
— И что выучили сегодня?
Анжела: Самой запоминающейся стала фраза «Не забудь полить помидоры» — такое небольшое издевательство над аграрным происхождением «Кубани». Кажется, это из известной песни группы «Ленинград». Сейчас я могу произнести ее идеально.
— «Зенит» дважды попал в перекладину и штангу в первом тайме. Наверное, в этот момент вы узнали еще пару новых слов?
Анжела: Все закричали: «Почему?»
— Как вам вообще атмосфера на стадионе? Вы футбол любите?
Анжела: Футбол не очень популярен в Америке, но я хожу на матчи в своем городе. Мне очень нравится этот вид спорта.
Кейт: Мне больше нравится атмосфера на «Петровском», нежели сама игра.
— И чем атмосфера так особенна?
Кейт: Фанаты действительно в восторге от игры, они вкладывают множество усилий в поддержку. Это действительно интересно — часто гораздо любопытнее смотреть за фанатами, нежели за игрой.
Анжела: Мы прыгали почти весь матч с остальными ребятами. А еще все соединяли руки и делали волну! Это очень помогает согреться.
— Что вы думаете по поводу фанатов? Петербург достоин звания культурной столицы России?
Анжела: Любой человек, способный снять одежду здесь в марте и поддержать свою команду, может считаться вполне искренним.
— Но некоторые бы сказали обратное, мол, это «варварство», разве нет?
Кейт: Я думаю, что это показывает страсть. Это показывает, что вы готовы жертвовать чем-то ради своей команды.
Анжела: Это почти художественный уровень страсти, я думаю.
— В таком случае страсть равна культуре?
Анжела: Люди всегда говорят, что итальянцы — безумно страстные, некоторые великие художники произошли из Италии.
Кван: Да, а на самом деле — не итальянцы, а русские — самые страстные люди.
— Каково самое большое отличие от похода на футбол на «Петровский» и где-нибудь в США?
Кван: «Зенит» держит уровень цен на билеты низким, что обеспечивает более преданное участие поклонников. Это то, что Америка делает плохо. Кроме того, у вас болеют разнообразно, все участвуют в поддержке гораздо больше, чем в Америке. Есть много песен, кричалок, люди прыгают, поднимают вверх руки. Требуется больше усилий, чтобы болеть здесь, и это гораздо веселее. Если ты все делаешь правильно, то безумно устаешь к концу матча.
— Вы поете песни, скандируете кричалки. Чувствуете ли вы себя своими здесь или просто туристами?
Кван: Я чувствую себя своим здесь. Ношу шарф, болею вместе с другими фанатами — это делает меня частью города. Здесь болельщики — огромная часть команды, в отличие от Америки. В американском спорте есть только зритель, а здесь мы вовлечены в процесс. Игроки благодарят нас — подходят к секторам после матча и аплодируют фанатам. И болельщики здесь ближе к полю, нежели на американском футбольном матче. На самом деле я познакомился в русской бане с парнем, который сидит на вираже. Он пригласил меня посидеть там немного во втором тайме, и я, конечно, сделаю это. Он сказал, что, если я не буду петь и поддерживать команду так же, как и они, меня просто выгонят!
018:52 «Зенит» — одиннадцатикратный чемпион страны! 
