Дебютный показ Les Arbitres пройдет на кинофестивале в швейцарском Локарно, стартующем 10 августа в 18:30 по европейскому времени. Картина представляет собой документальную ленту о футболе, которая была снята во время работы арбитров на ЕВРО-2008™ в Австрии и Швейцарии с разрешения УЕФА. Кино повествует о работе рефери изнутри, причем съемки проводились непосредственно во время трудового процесса.
Работа Ива Хинана продолжительностью 77 минут представляет собой независимую и беспристрастную точку зрения на судейское ремесло и, согласно мнению организаторов фестиваля, "посредством гуманного видения судейской работы объединит поклонников футбола и совершенно безразличных к игре людей". Дебют "Арбитров" на большом экране станет частью специальной программы фильмов Ici & Ailleurs ("Здесь и там") - серии картин в Локарно об актуальных вопросах современности. Фестиваль пройдет с 8 по 15 августа, а осенью картина выйдет в прокат во Франции и Германии.
Двенадцать главных судей, 24 лайнсмена и 4 резервных арбитра, принимавших участие в ЕВРО-2008™. В главных ролях Роберто Розетти, Ховард Уэбб, Массимо Бузакка, Петер Фрейдфельдт, Мехуто Гонсалес и другие.