arshavin.eu: Андрей, поздравляем с таким большим успехом! Расскажите о матче.
А.А.: Мы прибыли в Ливерпуль после субботнего поражения на «Уэмбли». Конечно, мы находились не в лучшем настроении, после вылета из Кубка Англии. Арсен сказал нам, что этот матч уже история и сейчас мы должны сконцентрироваться на матчах чемпионата и Лиги Чемпионов. В чемпионате мы играем с командами, которые бьются за попадание в Лигу чемпионов и именно в этих матчах с ними, мы можем подняться как можно выше.
По игре? Мы начали матч традиционно не лучшим образом. «Ливерпуль» владел инициативой, создавал опасные моменты у наших ворот. В каких-то эпизодах смогла выручить наша оборона, в других хорошо сыграл наш вратарь. Потихоньку мы освоились, стали комбинировать, что привело к красивой атаке, которая завершилась голом в ворота «Ливерпуля». arshavin.eu: Гол получился красивым, трудовым!
А.А.: Мне оставалось лишь подставить ногу, чтобы мячик закатился в пустые ворота. Подводя итоги первого тайма, думаю, что результат не логичен, ведь «Ливерпуль» весь тайм владел преимуществом, но проиграл его по счету.
Во втором тайме соперник, который играл на своём поле, при мощнейшей поддержке своих болельщиков обрушил шквал атак на наши ворота. Это привело к тому, что они смогли дважды поразить наши ворота. «Ливерпуль» очень солидно выглядел, со стороны могло показаться, что мы можем проиграть крупно.
arshavin.eu: Могли проиграть, если бы в составе «Арсенала» не играл игрок под номером 23. Итак, гол номер два …
А.А.: Защитник не ожидал, что я успею выскочить из-за его спины. Каррагер тоже не ожидал этого и пошел открываться на фланг в результате мы остались с Сеском вдвоем против одного защитника. Сначала я хотел отдать пас Фабрегасу, но увидел что защитник прочитал это, поэтому я решился на удар, который у меня хорошо получился, мяч попал в притирку со штангой и счет стал 2:2.
arshavin.eu: Гол номер три ...
А.А.: Почти сразу же мне удалось поразить ворота в третий раз после того, как их защитник неудачно выбил мяч. Мне оставалось только пробить.
arshavin.eu: Этот гол не сломил натиск хозяев?
А.А.: Нет, у этой команды крепкий командный дух, они продолжали играть в футбол, комбинировать и атаковать. Забили нам третий гол. После этого игра пошла на встречных курсах: атаковали мы, атаковали они.
arshavin.eu: Вот мы и дошли до Вашего четвертого гола в этом матче? Как это было?
А.А.: Увидел, что Тео догоняет мяч, понял что мне надо ускориться. Доволен, что он отдал мне пас. Я не смотрел на вратаря, в том момент думал лишь о том, что мне надо попасть в створ ворот. К сожалению, наших четырех голов не хватило для победы, обидно, что пропустили гол в самом конце игры. В целом думаю, что болельщики получили удовольствия от этого шоу. Такие игры любят нападающие, но не любят защитники и вратари.
arshavin.eu: Андрей, "покер" – популярная в Англии игра.
А.А.: Я готов играть в эту игру, в каждом следующем матче :)
arshavin.eu: Какой из своих голов Вам больше всего понравился ?
А.А.: Первый, с него всё началось.
arshavin.eu: Андрей, безусловно, это большой успех! Голова не закружится ?
А.А.: У меня есть жена, которая быстро поставит всё на место :)
arshavin.eu: Лучшему игроку матча подарили большую бутылку шампанского, удалось довести этот сосуд домой?
А.А.: Нет, бутылочка уехала на базу.
arshavin.eu: А мяч на память?
А.А.: Мне должны его завтра привезти.
arshavin.eu: Андрей, игра проходила в городе …
А.А.: «Битлз» ? Да, это классика. Естественно, я слышал их песни. Они хорошие, но на поле я об этой "ливерпульской четверке" не вспоминал.
arshavin.eu: 92-ой гол в карьере для игрока Вашего амплуа это много. А "соточка" так близко!
А.А.: Да, сейчас наступает самый трудный период для достижения этой цели.
arshavin.eu: Вы поменялись футболкой с Торресом, обычно Вы это не делаете.
А.А.: Мой детский тренер – С.В.Гордеев собирает футболки с цифрой 9. Надеюсь, что наш питерский друг, который гостил у нас с Юлей, передаст её адресату. :)
arshavin.eu: Какие ближайщие планы?
А.А.: Арсен отвел нам два выходных дня, поэтому проведу их с семьей. Мы сходим в зоопарк, погуляем по городу.
arshavin.eu: Андрей, спасибо и еще раз поздравляем с этим фантастическим успехом!
А.А.: Спасибо, Петербургу большой привет!
arshavin.eu благодарит за поддержку г-на Захарова Дениса
arshavin.eu: Andrey, congratulations on such a great achievement! Tell us about the game.
A.A.: We arrived to Liverpool after Saturday's loss at Wembley. Obviously we were not in the best mood, having been knocked out of the FA Cup. Arsene told us that game was history and that we now must concentrate on our remaining Premier League and Champions' League games. We are playing a few teams who are fighting for the Champions' League spots and those games might allow us to get higher in the table.
The game? We did not start the game very well. Liverpool had the initiative, they were creating chances in front of our goal. In some episodes our defence came to the rescue, in others it was our goalkeeper. Eventually we got into the game, started putting some passes together, which resulted in a good attacking move that led to a goal.
arshavin.eu: The goal was beautiful and well worked.
A.A.: All I had to do is put my foot in the right place and direct the ball goalwards. Summing up the first half performance I think the result did not reflect the game, Liverpool were pressing throughout the half but ended up a goal down.
In the second half our opponents, playing at home with incredible support from their fans, unleashed a barrage of attacks on our goal. They managed to score twice, it might have appeared that we were going to lose by a large margin.
arshavin.eu: Could have lost, were it not for Arsenal's number 23. This brings us to the second goal...
A.A.: The defender did not expect me to burst from behind him. Carragher had not anticipated this as well - he tried to get into position to start the attack and as a result Cesc and myself were left against a single defender. I was planning to pass the ball to Fabregas initially, but having noticed that defender was closing the space down, I decided to hit the ball, I managed to strike it quite well, the ball flew past the post and the score became 2-2.
arshavin.eu: Goal number three...
A.A.: I managed to score the third one almost instantly after a poor clearance. All I had to do was hit the target.
arshavin.eu: This goal did not break the hosts' resolve.
A.A.: No, their team has great spirit, they carried on passing the ball around and attacking. Then they scored the third. Afterwards the game became even more open: both teams went for an all-out attack.
arshavin.eu: Which brings us to your final goal? How did you do it?
A.A.: I saw Theo pick up the ball and realised that I needed to dart forward. I'm happy he passed the ball to me. I didn't even look at the goalkeeper, I was just thinking about hitting the target. Unfortunately even four goals proved to be not enough for us, it was a blow to concede so late in the game. Overall I think the fans loved the show. This is the type of games hated by defenders and goalkeepers and loved by the strikers.
arshavin.eu: Andrey, do people love poker in England? (quad goals are called "poker" in Russia - translator)
A.A.: I'll gladly play it in every coming game.
arshavin.eu: Which goal was your favourite?
A.A.: The first one, it got everything going.
arshavin.eu: Andrey, this is a huge success. Will you be able to keep your feet on the ground?
А.A.: I have a wife who will quickly put me back in my box. :)
arshavin.eu: You were awarded a bottle of champagne as the man of the match. Did you to take the bottle home?
A.A.: No, the bottle went to our training camp.
arshavin.eu: What about the matchball?
A.A.: I was promised that I will get it tomorrow.
arshavin.eu: Andrey, the game was played in the city of...
A.A.: Beatles? Yes, they are a legendary band, of course I listened to their songs. They're great them but I did not think about them on the pitch.
arshavin.eu: 92 goals is a good achievement for someone playing in your position. Century edges ever closer.
A.A.: Yes, but the final steps come at a very challenging time.
arshavin.eu: You exchanged shirts with Torres after the game, you do not normally do that.
A.A.: My childhood coach - S. Gordeev is collecting number 9 shirts. I hope a friend from St. Petersburg who was staying over with us will deliver it to him. :)
arshavin.eu: What are your immediate plans?
A.A.: Arsene gave us a couple of days off so I'm going to spend them with my family. We'll probably go for a stroll, visit the Zoo...
arshavin.eu: Andrey, congratulations again! It was a fantastic result.
A.A.: Thanks! My regards to St. Petersburg.